Thứ Ba, 9 tháng 4, 2013

When you believe – Khi bạn tin (Bài hát)

Nhiều đêm ta nguyện cầu
Mà không có bằng chứng một ai có thể nghe thấu
Và trái tim ta, một bài ca hi vọng
Ta không hiểu được
Giờ ta không sợ hãi
Dù ta biết có rất nhiều nỗi sợ
Ta đang dời những dãy núi dài
Trước khi ta biết ta có thể
Có thể có phép lạ
Khi bạn tin


Dù hi vọng mong manh
Khó mà diệt
Ai biết phép lạ nào
Bạn có thể đạt được
Khi bạn tin
Kiểu gì thì bạn cũng sẽ đạt được
Bạn sẽ đạt được, khi bạn tin
Vào lúc sợ hãi bây giờ
Lúc lời cầu nguyện thường tỏ ra vô dụng
Niềm hi vọng giống cánh chim mùa hè
Bay đi quá nhanh
Và giờ tôi đứng ở đây
Trái tim tôi hết sức đầy, tôi không thể giải thích
Kiếm niềm tin và nói những lời
Chưa bao giờ nghĩ tôi có thể nói
Có thể có phép lạ
Khi bạn tin (Khi bạn tin)
Dù hi vọng mong manh
Khó mà diệt
Ai biết phép lạ nào
Bạn có thể đạt được (Bạn có thể đạt được)
Khi bạn tin
Kiểu gì thì bạn cũng sẽ đạt được
Bạn sẽ đạt được, khi bạn tin
Phép lạ không đến lúc bạn xin
Và thật dễ để chịu thua nỗi sợ
Nhưng khi bạn mù tịt vì nỗi đau
Không thể thấy đường an toàn đi qua mưa
Nhỏ nhưng vẫn là tiếng nói không nản lòng
Nói rằng tình yêu đang rất gần
Có thể có phép lạ (phép lạ)
Khi bạn tin (Khi bạn tin)
Dù hi vọng mong manh
Khó mà diệt
Ai biết phép lạ nào
Bạn có thể đạt được (Bạn có thể đạt được)
Khi bạn tin
Kiểu gì thì bạn cũng sẽ đạt được
(Kiểu gì, kiểu gì, kiểu gì)
(Kiểu gì thì bạn cũng sẽ đạt được)
Không, không, không, không
Bạn sẽ đạt được, khi bạn tin
Hãy cứ tin
(PTH dịch)

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét